1. Titolare del trattamento 1. Data Controller

SPS srl
Via Granello 3/4, 16121 Genova (GE)
C.F. e P. IVA: 03035140999
Email: info@rollipop.it SPS srl
Via Granello 3/4, 16121 Genova (GE) – Italy
Tax code & VAT number: 03035140999
Email: info@rollipop.it

2. Dati trattati 2. Data We Process

Durante la navigazione possono essere trattati: When you browse the website, we may process:

• dati tecnici di navigazione (es. indirizzo IP, user agent, informazioni di log); technical browsing data (e.g., IP address, user agent, log information);
• dati statistici di utilizzo del sito (solo previo consenso, se attivi gli analytics); website usage statistics (only with consent, if analytics are enabled);
• dati forniti volontariamente dall’utente (es. via email). data provided voluntarily by the user (e.g., via email).

3. Finalità e basi giuridiche 3. Purposes and Legal Bases

• Funzionamento e sicurezza del sito – base giuridica: legittimo interesse e necessità tecniche/di sicurezza. Website operation and security – legal basis: legitimate interest and technical/security needs.
• Risposta a richieste dell’utente (email/contatti) – base giuridica: riscontro a richieste e misure precontrattuali. Responding to user requests (email/contacts) – legal basis: responding to requests and pre-contractual measures.
• Analisi statistiche (Google Analytics 4) – base giuridica: consenso dell’utente tramite banner cookie. Analytics (Google Analytics 4) – legal basis: user consent via cookie banner.

Per i cookie e strumenti di tracciamento non tecnici si applica la regola del consenso preventivo (normativa ePrivacy e indicazioni del Garante). For non-essential cookies and tracking technologies, prior consent is required (ePrivacy rules and guidance by the Italian Data Protection Authority).

4. Cookie e strumenti di tracciamento 4. Cookies and Tracking Technologies

4.1 Cookie tecnici (necessari) 4.1 Technical (Necessary) Cookies

Sono utilizzati cookie tecnici necessari al funzionamento del sito e/o a garantire la sicurezza. Non richiedono consenso. We use technical cookies necessary to operate the website and/or ensure security. These do not require consent.

4.2 Cookie di misurazione (Analytics) – Google Analytics 4 4.2 Measurement Cookies (Analytics) – Google Analytics 4

Previo tuo consenso, utilizziamo Google Analytics 4 per misurare l’uso del sito (es. pagine viste, eventi, statistiche aggregate). With your consent, we use Google Analytics 4 to measure website usage (e.g., page views, events, aggregated statistics).

4.3 Google Consent Mode (v2) 4.3 Google Consent Mode (v2)

Il sito adotta Google Consent Mode v2: i tag Google adeguano il loro comportamento in base alla scelta di consenso espressa nel banner. In assenza di consenso agli analytics, il tag Analytics non viene caricato e non vengono installati cookie analytics. This website uses Google Consent Mode v2: Google tags adjust their behavior based on the consent choice expressed in the banner. If analytics consent is not granted, the Analytics tag is not loaded and analytics cookies are not set.

5. Come gestire o revocare il consenso 5. How to Manage or Withdraw Consent

Puoi accettare, rifiutare o personalizzare i cookie dal banner. In qualsiasi momento puoi modificare o revocare il consenso tramite “Rivedi consenso cookie” nel footer del sito. You can accept, reject, or customize cookies through the banner. At any time, you can change or withdraw consent via “Review cookie consent” in the website footer.

6. Conservazione 6. Retention

I dati sono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono raccolti, nel rispetto dei principi del GDPR. Data are retained only for as long as necessary for the purposes for which they are collected, in line with GDPR principles.

7. Destinatari e fornitori 7. Recipients and Service Providers

I dati possono essere trattati da fornitori di servizi (es. hosting e servizi tecnici) in qualità di responsabili del trattamento, ove applicabile. I dati non sono diffusi. Data may be processed by service providers (e.g., hosting and technical services) acting as processors, where applicable. Data are not disclosed to the public.

8. Trasferimenti extra UE 8. Transfers Outside the EU

L’uso di servizi di Google può comportare trasferimenti verso Paesi extra UE. Tali trasferimenti avvengono nel rispetto degli artt. 44 e seguenti del GDPR. Using Google services may involve transfers to countries outside the EU. Such transfers are carried out in accordance with Articles 44 et seq. of the GDPR.

9. Diritti dell’interessato 9. Your Rights

Puoi esercitare i diritti previsti dagli artt. 15–22 GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità, ove applicabile), e revocare il consenso in qualsiasi momento. You can exercise the rights provided by Articles 15–22 GDPR (access, rectification, erasure, restriction, objection, portability where applicable), and withdraw consent at any time.

Per richieste: info@rollipop.it For requests: info@rollipop.it

10. Reclamo all’Autorità 10. Complaint to the Authority

Hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (art. 77 GDPR). You have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Article 77 GDPR).

11. Aggiornamenti 11. Updates

La presente informativa può essere aggiornata. Ti invitiamo a consultarla periodicamente. This notice may be updated. We invite you to review it periodically.

Ultimo aggiornamento: dicembre 2025 Last update: December 2025